Action Dependency Audit

GitHub Action that runs npm audit and posts results as a formatted PR comment.