Action Stale Branch Cleanup

GitHub Action that identifies and optionally deletes stale branches older than N days.