Action Bundle Size Check

GitHub Action that compares bundle sizes between PR branch and main, posts diff as PR comment.